Sapere da dove e da chi veniamo
Questa pagina è dedicata a mia madre, grande combattente per la conoscenza di coloro che l’hanno preceduta, per loro, per quelli che oggi ci sono e per quelli che verranno: un libro aperto di conoscenze, per sapere da dove e da chi veniamo, chi siamo, e perché la storia di famiglia non resti perduta o distrutta in fotografie di carta di 100 anni. Per questo e per altro, che ne godano tutti e ciascuno di voi.

Radici, memoria, orizzonti
Sappiamo da dove veniamo, dove ci troviamo e, con loro, sapremo dove vogliamo andare, anche fino alle stelle o ancora più lontano.
Radici
L’importanza delle origini, delle radici.
Memoria
Alla memoria di Giovanni e Selvira.
Orizzonti
Per loro, per chi c’è oggi e per chi verrà.

Una bella storia
- Altopascio, Lucca
Giovanni Franceschini, nato nell’incantevole città di Altopascio, Regione Toscana, in Italia, molti anni fa e mai più ritornato…
In gioventù, conobbe Selvira Toschi, una giovinetta di soli quindici anni, s’innamorarono e si sposarono.
Giovanni decise di immigrare in Argentina, chissà cercando nuovi orizzonti? O forse perché la sua famiglia non apprezzava la sua elezione della giovane amata?
- Quartiere San Vicente, Córdoba
Ciò che è certo è che si stabilirono nella Provincia di Córdoba, in Argentina, precisamente nel quartiere di San Vicente.
Giovanni si dedicò al commercio tipo “Bazar” e Selvira lo amò e si prese cura dei figli.
Da questa unione nacquero 14 figli, due dei quali morirono molto piccini ed altri due invece già più grandi.
I nomi dei figli, almeno quelli che io conosco, di questa numerosa famiglia, erano: Giovanni Dante, Giovanni, Romualdo, Americo, Maria, Emilia, Teresina e Armando.
Alcuni di questi figli si sposarono e rimasero a Córdoba ed altri invece, si stabilirono a Buenos Aires.
Dei nipoti di Giovanni e Selvira molti vivono a Córdoba ed altri a Buenos Aires.
- Italia · Francia · Londra
Un altro nipote, come nel caso di mio padre, è nato a Londra, in Inghilterra, dove suo padre Giovanni Dante, figlio di Giovanni, viveva e lavorava, dopo essere fuggito dall’Italia ed avere completato gli studi in Francia (però questa è tutt’altra storia)
- Alta Gracia e Bariloche
Questo nipote di Giovanni, ossia mio padre, Ronald Dante Franceschini, adesso vive a San Carlos di Bariloche, provincia del Río Negro, Argentina, però da bambino visse a Buenos Aires come pure ad Alta Gracia, Provincia di Córdoba, nel “Sierras Hotel”.
- Stati Uniti · Buenos Aires
Un fratello di mio padre, Arnold Romulo, vive negli Stati Uniti nel 1970, città dove sempre visse.
Altro fratello, Giovanni Remo, visse a Buenos Aires.
Questa storia è molto corta, vorrei poter aggiungere dati più ricchi e precisi, aneddoti ed anche fotografie.
Chiunque si trovi interessato nell’approfondire e conoscere in dettaglio con racconti o immagini o notizie, sarà più che bentrovato!
Sono molto emozionata nell’evocare questa storia, svelando arduamente, parentele, ricordi, itinerari, fatti e persone, dove scopro con intensità l’importanza delle origini, delle radici.
Vuoi unirti a questo albero genealogico?
Alla memoria di “GIOVANNI e SELVIRA”
Fotografie e documenti
Fai clic o tocca un’immagine per ingrandirla.
Los Originales
Juan D. Franceschini, figlio maggiore di Giovanni e Selvira
Geraldine Greasley de Franceschini, nuora di Giovanni
Juan D. Franceschini a Córdoba
Juan D. Franceschini a Córdoba con amici
Juan D. ad Alta Gracia
Juan D. Franceschini al Sierras Hotel (a destra)
Juan D. Franceschini a…
Dante (Ronnie) Franceschini al Sierras Hotel
Geraldine Franceschini (a destra) a Córdoba con amiche
Granny, sua madre e sua sorella
Geraldine Franceschini, moglie di Juan Dante, e i suoi figli
Margaret Gaughie, suocera di Juan Franceschini, e Auntie
Geraldine Franceschini, vedova di Juan Dante
Remo, Arnold e Dante Franceschini
Ronnie e Remo Franceschini a Córdoba
Remo Franceschini, Genio!
Veduta di Alta Gracia dal Sierras Hotel
Remo Franceschini e Nélida, sua moglie
Ronnie Franceschini al battesimo
Bibí González Sueyro Franceschini, Doodie Franceschini e Maité, sorella di Bibí
Atilio Bozala, Ronnie F., Pirin Miller, Ana Miller, cugine, Nora F. e Romina (neonata)
Ronnie, nipote di Giovanni e Selvira, con sua moglie Ana María
Teresita, figlia di Giovanni e Selvira, con le nipoti
Ronnie e Ana Franceschini a Llao Llao
Ronnie, nipote di Giovanni e Selvira, al suo 80º compleanno
Documenti
Altopascio: ubicazione
Censimento argentino del 1895: Franceschini Giovanni
Certificato di battesimo di Ronnie Franceschini
Certificato di nascita di Ronnie Franceschini
Ricerca e bibliografia
- Family Search su internetwww.familysearch.org (si apre in una nuova scheda)
- MicrofilmLa Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi GiorniAda M. Elflein y E. Frey - Bariloche - R.N. Argentina
- www.cemla.com (si apre in una nuova scheda)
- www.geneanet.org (si apre in una nuova scheda)
- www.genargentina.com (si apre in una nuova scheda)
- Stato civile della Provincia di Buenos Aireswww.registrocivil.gov.ar · sito non più disponibile
- www.paginebianche.it (si apre in una nuova scheda)
- www.comune.altopascio.lu.it (si apre in una nuova scheda)
- www.comune.montecarlo.lu.it (si apre in una nuova scheda)
- www.theitalianheritage.it (si apre in una nuova scheda)
- www.apellidositalianos.com.ar (si apre in una nuova scheda)
- Censimento dell’Argentina del 1895 online(family search)
- www.genealogy.com (si apre in una nuova scheda)
- www.gedlink.com (si apre in una nuova scheda)
- www.statistics.gov.uk (si apre in una nuova scheda)
- www.italianancestry.com · sito non più disponibile
- www.dmassolo.com.ar · sito non più disponibile
Radici, foglie e fiori
L’albero è in costruzione.
Vuoi unirti a questo albero genealogico?
ScriviciRingraziamenti
- A mio figlio Gaston, per sua generosa e costante partecipazione e collaborazione, senza la sua capacità questa pagina web non esisterebbe.
- A Tano per suoi consigli e la prima traduzione.
- A Bibí González Sueyro Franceschini per sue lettere e informazione più emozionante.
- A Stella di Córdoba che sempre mi ascoltò e apportò i suoi ricordi.
- Ad Armandito Franceschini per suoi dati e sua generosa aiuto per cominciare ad armare il puzzle.
- Ai Comuni di Altopascio e Montecarlo per loro risposte.
- A Family Search, dove sono stato innumerevoli ore cercando informazione e dove Flor e Carmen mi avevano ricevuto sempre con un sorriso.
- A Carmencita e Florencia del Centro di Storia Familiare, della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, che mi hanno sempre accolta con calore e con un sorriso.
- A Daniela Massolo per la sua bellissima pagina dalla quale ho imparato ad usare l’informazione di ricerca.